L'équipe de SILO 8
Karl's kühne Gassenschau - Fondation / Production :
Ernesto Graf - management
Markus Heller - direction technique
Brigitt Maag - concept, mise en scène
Paul Weilenmann - direction artistique, mise en scène

Théâtre :
Maria Augusta Balla - jeu
Cynthia Coray - jeu
Theresa Davi - jeu
Xavier Deniau - jeu
Guido Frank - jeu
Khany Hamdaoui - jeu
Brigitt Maag - jeu
Pascal Parizot - jeu
Luigi Prezioso - jeu
Paul Weilenmann - jeu

Musique :
Andi Isler - percussions
Chrischi Weber - basse

Mise en scène :
Brigitt Maag - concept, dramaturgie, mise en scène
Joachim Rittmeyer - improvisations
Paul Weibel - mise en scène, conseil
Anikó Donáth - chorégraphies
Marianne Herzig - assistante mise en scène

Technique :
Otmar Faschian - chef technique, grue
Jörg Loritz - architecture, construction du site
Simone Meyer - coordination de la construction, bar
Beat Fuhrimann - technique de plateau, montage
Alex Fässler - technique de plateau, montage
Mischa Schlumberger - accessoires
Dänu Bäumlin - accessoires
Pesche Panero - accessoires
Bruno Rutz - électricité
Marco Ammann - technique, montage
Nina Bachmann - technique, montage
Doris Baumgartner - technique, montage
Hannes Black - technique, montage
Ercan Caglayan - technique, montage
Andrin Coaz - technique, montage
Marco Erni - technique, montage
Silvan Felder - technique, montage
Yves Gendre - technique, montage
Alessandro Gervasi - technique, montage
Claudia Grolimund - technique, montage
Koni Grolimund - technique, montage
Timo Haefelin - technique, montage
Philippe Jaquier - technique, montage
Urs Kaufmann - technique, montage
Jean Kervella - technique, montage
Vitaly Kopin - technique, montage
Claudia Kreienbühl - technique, montage
Livia Krummenacher - technique, montage
Ruedi Lack - technique, montage
Ubaldo Pelligra - technique, montage
Guillaume Rossier - technique, montage
Bastian Schiess - technique, montage
Frank Squeville - technique, montage
Gideon Wechsler - technique, montage



Lumière, costumes, décors et traductions :
Pete Leuenberger - son
Carol Luchetta - costumes
Raphaël Diener - traductions
Christophe Nicolas - traductions

Bureau :
Catherine Bloch - communication, partenaires
Miriam Frei - responsable de l'administration
René Rusterholz - backoffice, comptabilité
Patrick Degen - billetterie, vente
Susanna Ristic-Meienberger - billetterie

Sur place :
Capricho Casas Fuhrimann - bar
Marianne Herzig - mise en scène, bar
Heinz Winter - bar
Katarina Vukmanovic - boutique souvenirs
Ubaldo Pelligra - allrounder
Patrick Farrés - parking
Gaël Farrés - parking
Michel Emonet - parking
Sebastien Emonet - parking
Gael Farrés - parking
François Gilliard - parking
Sebastien Tavernier - parking
Céline Biollay - contrôle billets
Ahmed-Ahcene Dahmen - contrôle billets
Laurence Goueslain - contrôle billets
Fränzi Huxol-Moerch - jeu sponsoring
Michaël Klay - contrôle billets
Jessica Black - aide sur place
Carole Savoy - massages

Restauration :

Ernesto Graf
Né en 1949. Cofondateur de la troupe Karl's kühne Gassenschau.
Études des mathématiques, Dr ès math ETHZ.
École de mime Ilg, Zurich.
Cours et apprentissage autodidacte de l`acrobatie. Collaboration dans des films, etc.

Markus Heller
Né en 1957. Cofondateur de la troupe Karl's kühne Gassenschau.
École de mime Ilg, Zurich.
Duo comique “Hugentobler`s“.
Rôle titre dans „Der grosse B." de Volker Lösch.
e-mail: markus.heller@mails.ch

Brigitt Maag
Né en 1961. Cofondatrice de la troupe Karl`s kühne Gassenschau.
Formation théâtrale à la Schauspielakademie Zurich.
Duo
comique “Hugentobler`s“. Cours chez Philippe Gaulier, Paris. Formation
de metteur en scène à la "Film et Fernsehakademie Berlin".
Plusieurs
travaux de mise en scène :„Pippi in Taka-Tuka-Land“, „Schellen-Ursli“.
Tournage de courts-métrages et participation à divers festivals de film.
e-mail: kolchose.m@bluewin.ch

Paul Weilenmann
Né en 1958. Cofondateur de la troupe Karl`s kühne Gassenschau.
École normale, diplôme d’enseignement primaire.
École de mime Ilg, Zurich. Cours de perfectionnement chez Philippe Gaulier, Paris.
Plusieurs travaux de mise en scène (Thiel & Sassine, Schellen-Ursli, Bundesordner).
e-mail: paul.kkg@bluewin.ch

Maria Augusta Balla
Née en 1979. École normale, diplôme d’enseignement primaire.
Etudiante D.AM.S. Université de Turin. École de theatre Teatranzartedrama de Turin.
Co-fondateur
du group O.P.S. Officina Per la Scena de Turin. Actrice des compagnies
SantiBriganti Teatro de Turin et du Teatro delle Radici de Lugano.
Actrice et chantant de la Compagnia Artistica La Paranza del Geco de
Turin. Participation aux differents festivals.

Cynthia Coray
Née en 1976. École de commerce.
Formation théâtrale à la Schauspielschule Freiburg i. Br.
Premières expériences au jungen theater Basel.
Divers
engagements à Hannovre, Bâle, Schopfheim, et chez Karl's kühne
Gassenschau (akua, t.r.a.f.i.c) ainsi que dans différents films.
Site internet www.cynthiacoray.ch.

Theresa Davi
Née en 1970. École normale, diplôme d’enseignement primaire.
École de clown Philippe Gaulier, Londres.
Participation
au festival international d’Edimbourg. Engagements de l’Imbus Theater,
Theater Madame Bissegger & Co et de la Karl's kühne Gassenschau
pour le spectacle „Stau". Présentation de „Die Regierung“ pendant Expo
02.
Films et télévision : „Vitus“ (Fredi M. Murer), „Fertig Luschtig“.

Xavier Deniau
Née en 1967. Diplôme de l'école international de mimodrame de Paris Marcel Marceau. Stages de clown et d'art dramatique.
Premier assistant de Marcel Marceau pour ses tournés mondiales.
Enseigneur dans divers établissement l`art d`être sur scène.
Engagements Theater Madame Bissegger & Co, le centre dramatique fribourgeois théatre des OSSES, etc.
Différents spots publicitaires et radio.

Guido Frank
Né en 1976. Apprentissage de menuiserie, diplôme d’éducation spécialisée.
Athanor-Akademie pour théâtre, Burghausen.
Cofondateur du Theater Absünd.
Théâtre de rue Agitprop, „Schluck und weg“.
Séminaires en biomécanique d'après Meyerhold, Théâtre corporel selon la méthode d’Etienne Decroux.
Site internet www.guido-frank-schauspieler.de.

Khany Hamdaoui
Née en 1975. École normale, brevet d'institutrice.
Section Professionnelle d'Art Dramatique du Conservatoire de Lausanne.
Divers
engagements avec des metteurs en scène tels que Jean-Gabriel Chobaz,
Jean-Claudie Issenmann, Josepf Voeffray, Stéphane Guex-Pierre, Patrick
le Mauff, etc.
Animatrice à la Télévision suisse romande (a présent l'émission Popcorn).

Pascal Parizot
Née en 1961. Convervatoire de Musique de Sion / Chant classique.
Opéra de Lausanne.
Formé au clown.
Participe
à divers spectacle de revues, chant, comédies musicales, opérettes et
évènements. Travaille avec la Compagnie des Sept Lieux et le Théâtre de
la Marelle (tournée 2009).
Voix off, Vidéaste et compositeur. Site internet: http://www.comedien.ch/f/3562/fiche_comedien.php

Luigi Prezioso
Né en 1965. Membre de la troupe Karl`s kühne Gassenschau depuis 2000.
École de théâtre Comart, Zurich.
Membre
de la troupe Il Soggetto. Engagements dans plusieurs productions
théâtrales, entre autres, le Landschaftstheater Ballenberg, „Pippi in
Taka-Tuka-Land“ ainsi qu`à l`Opéra de Zurich. Différents travaux pour
la radio, le cinéma, et la télévision.

Neil Filby
Né en 1964. Membre de la troupe Karl`s kühne Gassenschau depuis 1994.
Formation de piano et de violon classique.
Études d’histoire de l`art et de théâtre à l`Université de Hull.
Neil est le leader du groupe pop alternatif Pheromones et compose de la musique pour le cinéma et le théâtre.

Andi Isler
Né en 1969. Musicien de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2003.
Swiss Jazz School Berne, Ecole supérieure de musique de Bâle, Drummers Collective New York.
Musicien de Cîrqu'enflex, de Video-Impro-Projekt i^n, Création du groupe Pheromones avec Neil, Chrischi et Mätte.
2001 „Prix Marguerite de Reding" pour la musique improvisée du Trio Marguerite. Depuis peu en solo avec son projet "Hang".
Site internet: www.musick.ch

Chrischi Weber
Né en 1970. Musicien de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis
2004. Joue du piano, de la guitare, de la basse, de l'électronique
& voix.
1978, premières leçons de piano, 1982, création de son premier groupe.
École des Beaux-Arts de Lucerne(département des arts graphiques).
2001, lauréat du Kunstpreis der Stadt Biel.
Depuis
1992 musicien, graphiste, peintre indépendant. Musicien et producteur
pour différents groupes (Freejazz, Funk, Free-Electro, Punk, Rock,
Space). Création du groupe Pheromones avec Neil, Andi et Mätte.

Joachim Rittmeyer
Né en 1951. École normale, diplôme d'enseignement, journaliste.
Chansonnier depuis 1974, à Bâle et ailleurs.
Lauréat du Salzburger Stier et prix de l'Oltener Cabaret-Tage.
Participation à diverses émissions de télévision et de radio.
Chronique dans la Weltwoche (1998-2000).
Publication de cassettes, livres, jeux.

Paul Weibel
Né en 1943. École normale, diplôme d'enseignement.
Formation théâtrale à la Schauspielakademie Zurich.
Fondateur du "Theater am Neumarkt".
Cofondateur du groupe théâtral "Claque".
Comédien à Hanovre, Berlin et au Schauspielhaus de Zurich.
Beaucoup
de travaux de mise en scène, entre autres pour le Theater Kanton
Zurich, Duo Fischbach. Collaboration à la mise en scène d' "AKUA".
Enseignement à la Schauspielakademie de Zurich et dans d'autres écoles.

Anikó Donáth
12 ans d'expérience professionelle comme actrice, chanteuse et danseuse indépendante sur les scènes suisse.
Plusieurs
engagements pour des productions théâtrales et des comédies
musicales: "Ewigi Liebi", "Bye Bye Bar", "Ben Hur", "Elternabend", etc..
Film et télévision: "Lüthi & Blanc", Edelmais & Co.
Otmar Faschian
Né en 1965. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2003.
Apprentissage en charpente, études d`ingénieur en génie civil, maîtrise à Rottweil.
Chef de chantier à Berlin et à Fürstenwalde. Réfection de bâtiments historiques.
Technicien de plateau, développement de techniques et constructions remarquables aussi bien sous l'eau que dans les airs.

Jörg Loritz
Né en 1945. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2001.
Architecte,
chef de chantier, dessinateur en bâtiment. Cours de
formation pour maîtres d'apprentissage. Plusieurs projets de
construction, entre autres, l'école Breite de Turbenthal et la
restauration de l'église de Wila ZH.
Propriétaire d'un bureau d'architectes, surveillance de travaux.

Simone Meyer
Née en 1974. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2005.
Formation d'employée de commerce.
Activités
et engagements dans diverses entreprises culturelles: directrice
culturelle de la Futterfabrik Aarau, propriétaire et directrice de la
Vario Event GmbH, membre du comité directeur de l'association
k.e.i.m. "zur Entwicklung urbaner Flächen und Standorte" à Bâle et de
l'association Kulturwerkstatt Kaserne à Bâle. Accessoiriste et
ensemblier lors de tournages de film.

Beat Fuhrimann
Né en 1977. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2001.
Dessinateur
en bâtiment, grutier, technicien subaquatique, pilote de jetski,
conducteur de machines de chantier, pyrotechnicien, métallurgiste,
scénographe. Site internet: www.cubolibre.ch

Alex Fässler
Né en 1977. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis
2003. Décorateur, ouvrier agricole, chauffeur, monteur, ouvrier du
bâtiment, pyrotechnicien.

Mischa Schlumberger
Né 1977. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2002.
Formation
de designer industriel et de guide de randonnées. Générliste et
autodidacte dans les domaines de la scénographie, décoration,
techniques subaquatiques, constructions en bois et métal et
organisation d'événements.

Christian Bühlmann
Né en 1969. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2002.
Apprentissage
de dessinateur en bâtiment. Architecture d'intérieur et conception de
projets, Schule für Gestaltung Zurich. Études d'architecture
d'intérieur à l'University of Wales. Formation de Stage Management au
Welsh College of Music & Drama. Éclairagiste indépendent pour
théâtre, opéras, comédies musicales, expositions et intérieurs.
Site internet: www.lichtlabor.ch

Pete Leuenberger
Né en 1977. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2006.
Formation d'ingénieur du son à la SAE Zurich et au Hardstudios, Winterthour.
Propriétaire d’un studio d'enregistrement: www.mobeats.ch.

Silvan Felder
.

Carol Luchetta
Née en 1969.
Formation de couturière à l'école de mode
d'
Hetzendorf, Vienne. Costumière pour différentes
productions de la SFDRS: "Fascht e Familie", "Mannezimmer",
etc. Costumière et styliste indépendante pour le théâtre, le
cinéma et la photo

Raphaël Diener
Né en 1975. Ecole internationnale de Théâtre Lassaad, Bruxelles.
Comédien,
directeur artistique et metteur en scène. Participation aux spectacles
"t.r.a.f.i.c" et "AKUA" de la Karl's kühne Gassenschau comme comédien
et traducteur.

Christophe Nicolas
Né en 1958. Scuola Teatro Dimitri et Lee Strasberg Theatre Institute.
Divers
engagements avec des metteurs en scène tels que Philippe Mentha, Jean
Chollet et Anne Bisang. Metteur en scène (Kleist, Molière, Marivaux ou
Ribes).
Enseigneur à la Scuola Teatro Dimitri et à la HEP de Lausanne.
Site internet: www.christophenicolas.ch
Co-traducteur de "AKUA", Karl's kühne Gassenschau.

Catherine Bloch
Née en 1976.
Propriétaire d'une agence de communication et de relations publiques.
Coproductrice
des projets de Gubser & Bloch comme entre autre, le
"Rockerbuebe" et "Unteranderem". Head of PR & Communication chez
"Das Zelt". Participation à différents projets tels que "Das Zelt" à
l'Expo 02 à Bienne, conseillère marketing du Maag-Event-Hall, de
la Bluewin Music Session et Montreux Festival du Rire.
Site internet: www.culture-communication.ch

Miriam Frei
Née en 1979. Diplômée en économie et gestion avec spécialisation en management culturel.
Responsable
de production et / ou assistante de mise en scène pour diverses
productions (entre autre la comédie musicale “Schellen-Ursli”, la
production “Business Class” du Casinotheater Winterthur).

René Rusterholz
Né en 1958. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 1996.
Apprentissage de décorateur d'intérieur, école de commerce, comptable.
Bassiste dans divers groupes de Rock.
Différents rôles à la télévision et au théâtre (Eden-TV, etc.). Théâtre de rue (Duo Knut et Olaf).

Patrick Degen
Né en 1982. Apprenntissage de commerce, emplois dans bureau du cirque Nock, DAS ZELT et autres. Responsable du service clientèle de la Karl's kühne Gassenschau.

Susanna Ristic-Meienberger
Né en 1959. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2002.
Apprentissage
de secrétaire. Emplois dans divers bureaux. Stages linguistiques aux
Etats-Unis et en Italie. Responsable de la distribution des billets
pour la Karl's kühne Gassenschau.

Capricho Casas-Fuhrimann
Né en 1977. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2007. Responsable du bar. Artiste peintre.
Site internet: www.cubolibre.ch

Marianne Herzig
Né en 1971. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 1995.
Ecole
de théâtre du mouvement Ilg à Zurich. Engagements comme comédienne pour
différentes compagnies, production actuelle "Schellen-Ursli".

Heinz Winter
Né en 1959. Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2010.
Réalisateur de projets de films et photos captivants.

Ubaldo Pelligra
Membre de la troupe Karl's kühne Gassenschau depuis 2008.
Responsable de la tribune et des alentours.



